Un angelo non muore mai! MISSING YARA

To all my FB friends. I am desperately trying to spread the news of a 13 year old girl (Yara) that has gone missing from Bergamo (Italy) from the 26th November. One direction that the investigation is going is that she may have been taken abroad. So I ask all my friends to please spread her image, that you should find in my profile. I would really appreciate any help. Thank you. =)

Un angelo non muore mai!

La parola d’ordine è condividere che, in casi come quello di Yara, fa rima con mantenere viva la speranza di un lieto fine. E così sulle pagine di Facebook  il gruppo per ritrovare Yara ha una sezione dedicata ai post in lingua straniera. Appelli in inglese o sloveno, arabo o spagnolo in modo da raggiungere stranieri residenti in Italia o chiunque possa sapere qualcosa di Yara.

INGLESEYARA GAMBIRASIO ( 13 YEARS OLD ) MISSING SINCE THE NOVEMBER 26, 2010 IN BERGAMO CITY - NORTH ITALY....
She was wearing black jogging trousers, a black jacket and had a Hello Kitty bag. ...Anyone that has seen YARA or has any information please contact the national police of Bergamo city at:  Il Questore - Via Noli n.26 - 24100 Bergamotelefono: +39 035276111 – fax: +39 035276777
E-MAIL: urp.quest.bg@pecps.poliziadistato.it OR  ufficiocommissario.personescomparse@interno.it
Please share this information with as many of your contacts to spread the word. Thank you.
ALBANESE)Më datën 26 nëntor 2010, rreth orës 18:30, është zhdukur pa lënë gjurmë Yara Gambirasio, 13 vjeç, gjimnaste, nga qyteti Brembate di Sopra, në rrethin Bergamo, Itali. Në atë moment kishte veshur një xhup te zi, streçe të zeza dhe një bluzë blu me kapuç Hello Kitty. Me vete kishte edhe telefonin. Kushdo që ka parë këtë vajzë apo që ka lajme rreth saj është i lutur të nisi email në adresën:...
ROMENO
Yara Gambirasio o copila de doar 13 ani a disparut in data de 26 Noiembrie din Italia ora¿ Bergamo Comuna Brembate in jurul orei 18:30.Oricine poate da informa¿ii va rugam sa contacta¿i prima autoritate disponibila.Yara era o mica (Nadia Comaneci) campioana la nivel na¿ional.Visul ei era sa devinda o mare campioana,însa acest vis i-a fost furat.Va rugam oricine are informa¿ii despre Yara ajuta-¿i-ne sa o readucem acasa.Va mul¿umim
SERBO-CROATO26 novembra u gornjem brembate(brembate sopra) provinica Bergamo ITALIJA,nestala je YARA GAMBIRASIO djevojcica od 13 godina.
U momentu kad se izgubio svaki trag imala je crnu jaknicu,majicu hello kitty, i crne gimnasticke pantalonice.
ako je iko vidi ili ima bilo kakvu vijest...
SPAGNOLOYara Gambirasio una niña de 13 años, desaparecida el 26 de Noviembre 2010 de un pequeño pueblo llamado Brembate Sopra ( BERGAMO -ITALIA). La ultima ves que la vieron fue saliendo del gymnasio, y tenia puesto un abrigo de hello kitty negro , con pantalon lycra negro....
SLOVENO13 letna Yara je bila na zadnje videna pred športnim centrom dne 26.11.2010 v Bergamu (Italija). Obleceno je imela crne športne hlace, crno jakno in modro majcko od Hello Kitty. Ce jo je kdorkoli videl ali ima kakršnokoli informacijo, prosimo da kontaktira:http://draft.blogger.com/post-edit.g?blogID=2915903263028005476&postID=2933040645949657151

VIETNAMITABé gái Yara Gambirasio,13 tu i mt tích ngày 26/11/2010. L n cui cùng cháu duc th y bên ngoài trung tâm th  thao Bergamo, Italy trên ngu i m c áo len Hello Kitty, qu n leggings và áo khoác den .Ai có thông tin gì ca cháu xin liên h theo da ch mail: ...
 
Ne 26 nentor ka humbur pa lene asnje gjurme Yara Gambirasio, 13 vjece, atlete, ne rrethin e Bergamos (Italia). Ne momentin e humbjes ishte e veshur me nje xhup te zi, strece te zeza, dhe nje bluze te "Hello Kitty"... Kushdo qe e ka pare ......per here te fundit kete vajze eshte i lutur te beje te ditur organeve te policise ne andresat e meposhtme: urp.quest.bg@pecps.poliziadistato.it   - ufficiocommissario.personescomparse@interno.it    tel: +39035276111- fax: +39035276777

Miklar leitir hafa verið gerðar að 13 ára stúlku sem heitir YARA. Síðast sást til hennar fyrir utan íþróttahús í BERGAMO (Ítalíu) þann 26.11.2010! Hún var klædd svörtum íþróttabuxum, svörtum jakka og var með Hello Kitty tösku. Ef þið hafið séð Yara eða hafið eitthverjar upplýsingar um ferðir hennar, vinsamlegast h...afið samtband við: Q...uestura di Bergamo
Il Questore - Via Noli n.26 - 24100  Bergamo telefono: +39 035276111 - fax: +39 035276777
email: urp.quest.bg@pecps.poliziadistato.it

TURCO:  Yara Gambirasio 26 Kasım tarihinde İtalya'nın Bergamo şehri civarında kayboldu, 13 yaşındaki atletin üzerinde siyah ceket,siyah pantalon ve "Hello Kitty" kazağı vardı. Bu gençkızı gören ya da hakkında herhangi bir bilgisi olanların aşağıdaki mail veya posta adreslerine bildirm numarasını aramaları önemle rica ...olunur . 

Yara Gambirasio una niña de 13 años, desaparecida el 26 de Noviembre 2010 de un pequeño pueblo llamado Brembate Sopra ( BERGAMO -ITALIA). La ultima ves que la vieron fue saliendo del gymnasio, y tenia puesto un abrigo de hello kitty negro , con pantalon lycra negro.

YARA GAMBIRASIO EST DISPARU LE 26/11/2010 DE BREMBATE SOPRA (BERGAMO - ITALIE)
est une jeune fille de 13 ans,
S'il vous plaît ceux qui ont vu et/ou a informations envoie un e-mail a: urp.quest.bg@pecps.poliziadistato.it ; ufficiocommissario.personescomparse@interno.it
ou composez le numéros suivants:
Carabinieri di bergamo...:+390352334416 begin_of_the_skype_highlighting +390352334416 end_of_the_skype_highlighting
Polizia di bergamo :+39035399559 begin_of_the_skype_highlighting +39035399559 end_of_the_skype_highlighting
Carabinieri di ponte s.pietro:+39035462728 begin_of_the_skype_highlighting +39035462728 end_of_the_skype_highlighting